MLS remains focused on exploring a wide variety of formats for playing the entire 2020 season including pushing back MLS Cup into December or later. Based on the most recent government guidance, we have extended the moratorium on matches until at least June 8. Like all leagues, we are in discussion with our players about changes to player compensation due to the financial impact on the league and our clubs from the COVID-19 Crisis. We are seeking to work collaboratively with the MLSPA to find a solution that provides a safety net for all players, opportunity to earn full salary in the scenario where all matches are played with fans, and in particular provides protection for the players at the lower end of the salary scale.
La MLS sigue enfocada en explorar una amplia variedad de formatos para jugar toda la temporada 2020, incluyendo disputar la final de la MLS Cup en diciembre o después. Según la orientación gubernamental más reciente, hemos extendido la moratoria de partidos hasta mÃnimo el 8 de junio. Como todas las ligas, estamos en conversación con nuestros jugadores sobre los cambios en compensación de futbolistas debido al impacto financiero en la liga y nuestros clubes causado por la crisis del COVID-19. Estamos buscando trabajar en colaboración con la Asociación de Jugadores de la MLS (MLSPA, por sus siglas en inglés) para encontrar una solución que brinde una red de seguridad para todos los jugadores, la oportunidad de ganar el salario completo en el escenario donde todos los partidos se jueguen con aficionados y, en particular, brindar protección para los jugadores que se encuentran en el rango bajo de la escala salarial.
La MLS continue d’explorer avec attention une grande diversité de formats afin de disputer la saison 2020 dans son intégralité, n’excluant pas de reporter la Coupe MLS à décembre ou à plus tard. Par suite des dernières directives gouvernementales, nous avons prolongé le moratoire sur les matchs au moins jusqu’au 8 juin. Comme toutes les ligues, nous sommes en pourparlers avec nos joueurs au sujet de leurs indemnités en raison des effets de la crise de la Covid-19 sur la ligue et sur nos clubs. Nous cherchons à collaborer avec l’Association des joueurs de MLS afin de trouver une solution offrant à tous les joueurs un filet de sécurité, et la possibilité de toucher l’intégralité de leur salaire au cas où toutes les rencontres seraient disputées devant public, et offrant en particulier une protection aux joueurs au bas de l’échelle salariale.
